ES 
EN 
ZH 
FR 
DE 
RU 
JA 
KO 
AR 
Infórmate sobre los requisitos de etiquetado de las gominolas para los mercados de la FDA de EE. UU. y la UE. Compara la normativa sobre alérgenos, las etiquetas nutricionales y los consejos de cumplimiento para evitar costosos problemas de importación.
¿Qué es el etiquetado de las gominolas?
El etiquetado de las gominolas se refiere a la información obligatoria que debe figurar en el envase, incluyendo listas de ingredientes, declaraciones de alérgenos, valores nutricionales y menciones reglamentarias, de conformidad con la legislación alimentaria regional.
Para los fabricantes y los propietarios de marcas, un etiquetado preciso es esencial no solo para cumplir con la normativa, sino también para éxito en la importación, autorización para la venta al por menor y transparencia para el consumidor.
Por qué es importante cumplir con la normativa de etiquetado en los mercados internacionales
Un etiquetado incorrecto o incompleto puede dar lugar a:
- Retrasos en el despacho de aduanas
- Costes derivados de la retirada de productos o del reetiquetado
- Sanciones reglamentarias o prohibiciones de acceso al mercado
Para los compradores B2B que se introducen en los mercados de EE. UU. o la UE, comprender las diferencias en el etiquetado es fundamental para evitar interrupciones en la cadena de suministro.
Diferencias clave: el etiquetado de las gominolas en EE. UU. frente a la UE
| Aspecto | Estados Unidos (FDA) | Unión Europea |
|---|---|---|
| Reglamento básico | 21 CFR 101 | Reglamento (UE) n.º 1169/2011 |
| Etiquetado de alérgenos | Declaración «Contiene» independiente | Destacado en la lista de ingredientes |
| Etiqueta nutricional | Tabla de información nutricional obligatoria | Tabla de información nutricional obligatoria |
| Aditivos | Denominado (p. ej., Rojo 40) | Sistema de números E (p. ej., E102) |
| Tamaño de la fuente | No hay un mínimo estricto | Altura x mínima de 1,2 mm (0,9 mm para envases pequeños) |
| Advertencias | Limitado | Obligatorio para determinados aditivos (p. ej., los «Seis de Southampton») |
Requisitos de etiquetado de las gominolas en EE. UU. (FDA)
En 21 CFR 101, las gominolas que se venden en Estados Unidos deben contener:
1. Tabla de información nutricional
- Incluye las calorías, los azúcares totales y azúcares añadidos
- Las raciones se basan en RACC (Cantidades de referencia habitualmente consumidas)
2. Lista de ingredientes
- Ordenados por peso, de mayor a menor
- Todos los aditivos deben figurar claramente en la declaración
3. Declaración de alérgenos
- Se deben indicar los nueve alérgenos principales
- Normalmente se muestra en un Declaración «Contiene»
4. Aditivos colorantes
- Los colorantes artificiales (por ejemplo, el rojo FD&C n.º 40) deben indicarse por su nombre
Las sustancias GRAS (generalmente reconocidas como seguras) deben estar respaldadas por pruebas científicas y pueden ser objeto de revisión por parte de la FDA o de una notificación voluntaria.
Requisitos de etiquetado de las gominolas en la UE
En Reglamento (UE) n.º 1169/2011, el etiquetado hace hincapié en la claridad y en la información al consumidor.
1. Lista de ingredientes y formato
- Ingredientes enumerados en orden descendente según su peso
- Se aplican requisitos mínimos de tamaño de fuente (1,2 mm de serie)
2. Resaltado de alérgenos
- Hay que hacer hincapié en los alérgenos en la lista de ingredientes
- Entre los formatos más habituales se encuentran el texto en negrita o las mayúsculas
3. Aditivos y números E
- Los aditivos alimentarios deben declararse utilizando Códigos E
(p. ej., tartrazina = E102)
4. Advertencias
- Algunos colorantes artificiales requieren advertencias como, por ejemplo:
«puede tener un efecto negativo en la actividad y la atención de los niños»
5. Información sobre el embalaje y el reciclaje
- Es posible que, en función de la normativa local, sea necesario incluir en el embalaje la identificación del material y las instrucciones de reciclaje.
Consideraciones específicas sobre el etiquetado de las gominolas
Los distintos tipos de gominolas pueden complicar aún más el etiquetado:
- Gominolas rellenas por el centro: Puede presentar riesgos de contaminación cruzada por alérgenos
- Gominolas en capas o pelables (productos con estructura multicapa): Exigir una información precisa sobre los distintos ingredientes
- Gominolas funcionales o enriquecidas: Puede requerir el cumplimiento de requisitos adicionales en materia de declaraciones (por ejemplo, vitaminas, bajo en azúcar)
Errores habituales en el etiquetado que hay que evitar
- Falta de declaraciones de alérgenos
- Orden incorrecto de los ingredientes
- Uso de denominaciones de aditivos no conformes (discrepancia entre EE. UU. y la UE)
- Tamaños de letra ilegibles (incumplimiento de los requisitos de la UE)
- Afirmaciones sobre el producto sin fundamento (por ejemplo, «natural» sin base alguna)
Estos errores se encuentran entre las causas más habituales de costes de rechazo aduanero y de reetiquetado.
Preguntas frecuentes: Cumplimiento de la normativa sobre el etiquetado de las gominolas
¿Qué debe figurar en la etiqueta de unas gominolas?
Una etiqueta que cumple con la normativa suele incluir la lista de ingredientes, la información sobre alérgenos, la información nutricional, el peso neto y los datos del fabricante.
¿Cuál es la principal diferencia entre el etiquetado de alérgenos de EE. UU. y el de la UE?
En EE. UU. se utiliza una declaración específica que reza «Contiene», mientras que la UE exige que los alérgenos se destaquen en la lista de ingredientes.
¿Se regulan de forma diferente los colorantes artificiales?
Sí. En EE. UU. es obligatorio indicar el nombre de los aditivos de color (por ejemplo, «Rojo 40»), mientras que en la UE se utiliza la clasificación por números E (por ejemplo, «E102»).
Del cumplimiento normativo a la eficiencia en la entrada en el mercado
En la práctica, el cumplimiento de la normativa sobre el etiquetado de las gominolas no se limita a las regulaciones, sino que afecta directamente a:
- Rapidez de entrada en el mercado
- Aprobación por parte de minoristas y distribuidores
- Gestión de riesgos en las cadenas de suministro internacionales
Los fabricantes con experiencia en el cumplimiento normativo en varias regiones pueden reducir considerablemente estos riesgos.
Colabora con un fabricante de gominolas con experiencia en el cumplimiento de la normativa de EE. UU. y la UE
Caramelos LeChao apoya a marcas internacionales de gominolas adaptando la formulación de los productos y los requisitos de etiquetado a la normativa de los mercados de destino.
La asistencia incluye:
- Ajustes en los ingredientes y la formulación para garantizar el cumplimiento normativo
- Revisión de etiquetas en lo que respecta a la declaración de alérgenos y al formato
- Asistencia en la tramitación de la documentación para la exportación y el despacho de aduanas
Con más de 30 años de experiencia en fabricación, LeChao ayuda a sus clientes B2B a optimizar el proceso desde el desarrollo del producto hasta su lanzamiento al mercado, cumpliendo con la normativa vigente.
Ponte en contacto con el equipo para solicitar muestras, asesoramiento sobre el etiquetado o un presupuesto personalizado para gominolas.
